martes, 26 de junio de 2007

Lo siento por los cinefiticos inlseges

Nos llega este texto de Gus Rodríguez que trata de cuestionar esa teoría de que un texto se puede leer perfectamente aunque las letras de cada palabra aparezcan desordenadas. Este es el texto que suele circular por internet:

"En difreetnes invesigtacinoes los cinefiticos inlgeses descbureiron que es de pcoa impotrancia en que odern etsan las lertas en las palbaras, lo mas improtnate , es q la prirmea y ulimta lerta tieenn que esatr en su lugar, poruqe nosrotos lemeos las pablaras enetras y no lerta por lerta"

Y a partir de ahí, Gus nos cuenta lo siguiente:

"En mi afan por echar a perder esta teoria, escribi esto que tal vez no es demasiado coherente pero si interesante:

DORGAN SIN VLAOR... POR UN PITELO ES ODIO. ES UN TIDORAR QUE QUEIRA VAIJES. DOAMS UNA FIREA PRAA SUS COJENOS. GELANAS, QUE ATCAAN EN TU RAGEZO Y DAN CLOES CON AGRIELA. ¡AH, QUÉ PACO! ¿CALUES CUABS? TÚ DOANS MATENRIS, TU MIEL. GATVUSO


Una solucion es esta:

DRAGON SIN VALOR... POR UN PLEITO ES ODIO. ES UN TRAIDOR QUE QUERIA VIAJES. DOMAS UNA FIERA PARA SUS CONEJOS. GÁNALES, QUE ACATAN EN TU REZAGO Y DAN CELOS CON ALEGRIA ¡AH, QUÉ PACO! ¿CUALES CUBAS? TÚ DONAS MENTIRAS, TU MIEL. GUSTAVO

Otra es esta:

DROGAN SIN VOLAR.. POR UN PELITO ES OIDO. ES UN TIRADOR QUE QUIERA VIEJAS. DAMOS UNA FERIA PARA SUS COJONES. GALANES QUE ATACAN EN TU REGAZO Y DAN COLES CON ALERGIA
¡AH, QUÉ POCA! ¿CULEAS CABÚS? TÚ DANOS MIENTRAS, TU MEIL. GASTUVO

...y en su combinacion, hay otras posibilidades. Este texto es solo para echar por los suelos la teoria de los CINEFITICOS INLSEGES"

2 comentarios:

homero dijo...

Jaja, de verdad se vuelve incomprensible cuando hay anagramas involucrados.

Hace un tiempo me llegó ese mail con una lista de compañeros de una beca, y les respondí así:
"
Qoerdius boadces: Stenio dudafrorales, preo lembantementale el edisuto
atens mandeto es mirtena. ¿O ascao ageliun pduo leer etsa ocoraín de
cridoro?

(Queridos becados: Siento defraudarlos, pero lamentablemente el
estudio antes mentado es mentira. ¿O acaso alguien pudo leer esta
oración de corrido?)
"

En esta entrada de Juegos de Ingenio hacen otras variaciones sobre el "estudio":

http://juegosdeingenio.org/archivo/193

Saludos!

Juan Luis Roldán dijo...

Gracias por la información, tu texto y el enlace, Homero. La verdad es que parece difícil "seguir la pista" de este estudio