jueves, 9 de febrero de 2017

Hay que saber leer las señales

Jeremías nos avisó de esta campaña de una ONG de Singapur en la que se publicaban anuncios que, al darles la vuelta, daban lugar a mensajes de socorro (el eslogan era "Las señales están ahí si sabes leerlas"), para lo que han utilizado ambigramas. En este primer ejemplo, que procede de Ads of the world, se lee "I feel fantastic" / "I´m falling apart" ("Me siento genial" / "Me estoy desmoronando").

"Life is great" / "I hate myself"
("La vida es genial" / "Me odio a mí mismo")

"I´m fine" / "Save me"
"Estoy bien" / "Sálvame"

No hay comentarios: